原題目：高端訪談｜專訪泰國公主詩琳通
她是“友情勛章”的取得者
四十多年前便與中國結下了不解之緣
“我愛好中國。 ”
她到過中國的很多處所
為中泰文明交通作出凸起進獻
“中國景致很美麗，中國很年夜，在各個處所都紛歧樣，讓我有良多可以學。 ”
泰國公主詩琳通接收《高端訪談》獨家專訪
追蹤關心國際核心，洞察世界風云。大師好，接待離開本期《高端訪談》。
明天我們要對話的嘉賓是一位“中國通”。從中國汗青到詩詞，再到音樂，她把所感所知寫成文字，向本國的大眾先容；從1981年至今，她簡直每年城市來中國，她見證了中國的成長變更，同時也為兩國的來往留下了很多美談。她就是泰國公主詩琳通。此次訪華，也是她第五十次離開中國。她為什么會對中國有這般深摯的情感？對于中泰的文明交通互鑒她是若何懂得的？關于中泰青年的交通，她又有什么樣的等待？一路走進明天的《高端訪談》，對話泰國公主詩琳通。
李曈曈：公主殿下您好，接待您離開北京，也感激您接收中心播送電視總臺的專訪。
詩琳通：明天我很興奮見到你。
李曈曈：感謝。中國的不雅眾也很是興奮在電視上看到您用中文跟我們打召喚。
詩琳通：可是此次采訪我沒有時光預備。
李曈曈：沒關系。您想用中文答覆的，您就用中文答覆；您想用泰語答覆的，您就用泰語答覆。我們都很接待。
詩琳通：我愛好中國，還愛好見中國人。
李曈曈：這是您第五十次離開中國了。您第一次來中國事1981年。
詩琳通：1981年。可是1981年以后沒無機會來中國，1990年才第二次來。
李曈曈：是什么樣的緣由讓您對中國佈滿了深摯的情感，讓您會五十次離開這個國度？
詩琳通：我想我無機會進修中文，我應當操練。在泰國機遇不太年夜，見中國人他都說泰語，所以可以來中國操練中文。還有我也無機會進修良多的工具，關于中國，中國怎么樣？有的處所往過了，有的處所還沒往過。
李曈曈：沒有往過的處所，您最想往哪里了解一下狀況？
詩琳通：我想往的這個處所有長江、黃河，年夜江年夜河的最泉源。它在哪個泉源？再怎么樣流過去？可是能夠不不難成行。
李曈曈：大師城市很獵奇，您來中國這么屢次，實在對中國的良多處所也很熟習了。每次來中國事不是都有新穎感，都有等待感？
詩琳通：之前往的處所都紛歧樣，我都愛好，感到都很有它的特點，很有興趣思。
李曈曈：適才我們說到您1981年第一次訪華。那時您也是泰國王室傍邊第一位訪華的成員，為什么您會成為第一位？
詩琳通：能夠由於阿誰時辰，怙恃感到我們應當清楚中國。阿誰時辰是我和我妹妹，可是阿誰時辰我妹妹病了，只要我能來。
李曈曈：阿誰時辰，中國給您留下了什么樣的印象？
詩琳通：愛好。此刻能夠大師感到很通俗，像長城這些。那時往哪個處所我都很驚奇、很衝動。
李曈曈：您爬長城爬上往的時辰是什么感到？
詩琳通：我想往然而，令她驚訝和高興的是，她的女兒不僅恢復了意識，而且似乎也清醒了過包養來。她居然告訴她，自己已經想通了，要跟席家比擬遠的處所，可是沒有時光。阿誰時辰身材很好，什么處所都可以往，沒題目。
詩琳通公主自幼伶俐勤學。1975年中泰兩國建交后，來往趨于親密，在母親的領導她開端進修中文，從此與中國結下了不解之緣。
1981年5月，詩琳通公主初次訪華，成為第一位訪華的泰國王室成員。她說“從第一次到中國時，就感到與中國人有種特殊的親近感”。
為了進一個步驟讀懂中國、清楚中國，在之后的四十多年里，她經常擠出時光到中國參訪、游學，為中泰之間的友愛一起配合搭建起一座友情之橋。
李曈曈：我們做過良多嘉賓的訪談，可是像您如許能（自動）用中文來接收我們采訪的嘉賓，您仍是第一位。
詩琳通：我愛好進修中文，可是進修得很慢，能夠此刻包養頭腦不太好。可是我愛好中國。大師都以為中國人，任務很盡力。大師都在說，中國事盡力的。假如要進修中文，我要有更多常識。我從中國人，中國的包養網書傍邊進修。
李曈曈：您是從什么時辰認識到進修中文特殊主要？
詩琳通：我母親說我東方說話學得不太好，能夠應當試一試進修中文。她也說，中國人愛進修，有良多書、可以進修包養良多。假如進修中文，我的常識要比以前深。她本身不學，可是她想讓我學。
李曈曈：所以您的母親在您學中文方面，有良多的啟發和領導。您感到學中文難嗎？
詩琳通：難，我感到很難。可是我可以說，我會說中文，中國人能聽懂，可是說話組織得不太好。
李包養網曈曈：我了解您很愛好中國的一些汗青著作，包含您對中國的詩詞歌賦，還有音樂都很是地清楚，並且還會二胡。
詩琳通：我愛好唐詩，我進修了一點唐朝的汗青。可是之后我進修更包養近的汗青，中國共產黨汗青或許古代的。不只是很遠的汗青，還有此刻中國什么樣？有什么變更？會二胡，此刻忘得多了，可以拉，可是我感到我操練不敷。書法也應當操練，我感到我還很差，在這方面。
李曈曈：您好謙遜。我看到在您的那本留學列傳里面，您提到您在北京年夜學有一段很是美妙的時間，您在北年夜也學了書法，學了樂器。
詩琳通：學了樂器。包養
李曈曈：還跑步，早上起來。
詩包養網琳通：跑步，我天天跑步。在泰國我也跑步。此刻不可了，由於我腳欠好，有題目。可是我還走路包養網包養網。
李曈曈：那您愿意跟我們回想一下您在北京年夜學的那段留學時間嗎？您感到什么讓您的印象特殊深入？
詩琳通：我往北年夜進修獲得了良多人的輔助。時任中國駐泰國年夜使盡力尋覓渠道促進此行。可以或許往北年夜研修，我覺得非常興奮。包養網我學到了良多常識，我在北年夜的列位教員都不遺餘力地教我。由于我在北年夜研修的時光很短，所以教員天天都來給我上課。教員往往一早就來，我同他們一路聊天，并餐與加入中國當局舉行的各類運動。研修生涯讓我很興奮。由於疫情我和這些教員，曾經三年沒見過面了，此次是三年來第包養網一次相見。估量來歲我還會來華和教員會晤。談到進修，我以為收獲就是我們在進修中能感觸感染到樂趣。酷愛進修、有幸福感，同時收獲更多常識并學乃至用，這就是進修的勝利。我們在進修中看到教員的價值，也看到本身的價值。
李曈曈：我看到您把對中國的所感所想，尤其是把中國的一些汗青著作、詩詞歌賦也翻譯成了泰文，在本地出書刊行。您跟本地的泰公民眾先容的是一個什么樣的中國的故事？在您眼中，中國事什么樣的？
詩琳通：中國景致很美麗，中國很年夜，在各個處所都紛歧樣，讓我有良多可以學。中國人、中國歌，迷信家、文學家，我都進修過。能夠以后可以再進修此外工具。此刻迷信方面也進修，由於中國的迷信很發財，我一點一點進修。我送不少先生來中國留學。假如我了解得多一點，以后我送他人來中國粹習，那更好。
李曈曈：沒錯，我看到了在您的影響下，泰國朱拉隆功年夜學孔包養子學院成立了。2016年泰國還樹立了首個魯班工坊，讓本地的年夜中先生可以接收個人工作教導，這都是受您的影響。所以2019年，當習近平主席授予您“友情勛章”的時辰，您站在國民年夜禮堂是一種什么樣的心境？
詩琳通：我很高興的，由於我沒想到他要給我勛章，很自豪。
李曈曈：您曩昔四十年一向在推進中泰的文明交通互鑒，這長短常不不難的一件工作。
詩琳通：我想，不只是在中國，在歐洲或許此外國度，中國人都跑來看我。哇，公主，公主！我感到我和他們是好伴侶。固然第一次見他們，可是我感到我們是伴侶，由於他們是中國人。他們經常來跟我措辭。如許很好，由於我又可以交良多新伴侶。
李曈曈：我了解您還預計再訪問中國的良多的處所，由於您還想寫一本新的書，這本書是先容中國共產黨的汗青和成績的。是什么樣的緣由讓您忽然想到要寫如許的一本書？
但時機似乎不太對，因為父母臉上的表情很沉重，一點笑容也沒有。母親的眼眶更紅了，淚水從眼眶裡滾落下來，嚇了她一跳
詩琳通：還沒無機會寫。阿誰時辰我還在教書，此刻我退休了，但還任務一點。我教中國汗青，我感到這很主要，讓同窗們了解汗青，了解中國共產黨的汗青。由於我要告包養網知孩子們、先生們，中國人扶植一個國度有良多艱苦，沒有什么很不難的工作。我查材料、我想備課告知他們，中國怎么樣，中國共產黨怎么樣。
李曈曈：適才您也提到，您送了良多的留先生來中國，您也很是盼望讓泰國的年青人更多包養網地來中國看一看。實在這種文明的交通互鑒，對于世界列國的成長來說都很是主要。
詩琳通：對，我請泰國年青人來中國，我也請中國年青人往泰國。我還送泰國孩子來中國粹習研討，可以來研討良多的方面。我送不少人來進修。有一位我送他來這里進修，此刻他曾經學完了博士，物理博士。歸去在泰國當教員，此刻他教物理。
李曈曈：可以把他學到的更多的常識教給更多人。
詩琳通：更多的常識。我還送別的的先生進修數學，有良多方面，汗青（等）都有。
李曈曈：您一向在誇大中泰的青年人他們之間包養網的包養網這種連合、交通、相互進修的精力。將來您對于中泰兩國的年青人他們的來往、他們的交通有什么樣的等待？
詩琳通：泰中兩國青年配合進修是很有興趣義的事。這包養個進修不只包含在講堂上的進修交通，也包含講堂外的一路出游、一路做體育活動、一路從事各類運動。而當同窗們長年夜成人，完成學業，也應當持續堅持聯絡接觸，將來互幫合作。我以為，此中的樂趣以及進修的收獲，就在于不只把握了學術常識，並且結識了伴侶，感觸感染到他人的關懷關愛，彼此關系加倍密切，這才是收包養網獲。
李曈曈：在良多的關于您的記憶材料還有照片傍邊，我看到了一個細節：您無論走到哪里城市帶一個筆記本，一邊走一邊寫。這個習氣是您什么時辰開端有的？
詩琳通：從小由於我記不住，有良多的時辰誰說什么或看見什么，我應當頓時寫，我怕我忘了。
李曈曈：所以跟您幼時的經過的事況有關系。我看到您幼時也常常跟您的父親往田間地頭，往跟本地的蒼生溝通。
詩琳通：他說什么我也記，我記上去以后我可以想一想，有什么措施可以輔助他們。他愛好什么，不愛好什么，有什么題目，或許我問這個處所是怎么樣。他先容給我以后，我能更懂阿誰處所包養網。
李曈曈：此刻這個習氣您還一向保存著嗎？
詩琳通：還會保存。
李曈曈：您此刻回想起來，那時在您做的筆記傍邊，中國的哪一個處所讓您的印象很是深入？
詩琳通：這很難說，“離婚的事。”由於各個處包養網所都紛歧樣。我進修，還有時辰看書研討，如許我了解得更多。
第一次訪華回國后，詩琳通公主就將她在中國的所見所聞撰寫成一部游記《踏訪龍的領土》。1991年拜訪考核絲綢之路后，她出書了圖文并茂的紀實文學集《平沙萬里行》。之后還出書了記載西南三省之行的《云霧中的雪花》，游歷云南后寫下的《云南白云下》，噴鼻港回回前后寫下的《回回年夜中華》等多本有關中國的冊本。她不只用游記先容了陳舊而又古代的真正的中包養網國，也將很多中國文學作品翻譯為泰文，為泰國國民清楚中國翻開了一扇窗。
詩琳通公主關懷的不只僅是中泰兩國文明間的交通。2008年汶川地動后，詩琳通公主心系中國國民，第一時光伸出援手。之后她又捐資萬萬在綿陽重建災區小學，并親身往北川遺址祭祀遇難者。新冠疫情爆發后，她也一向與中方堅持親密聯絡接觸，彼此支撐、彼此鼓勁，表現出“中泰一家親，患難見真情”的寶貴友情。2022年2月，她還離開北京列席了冬奧會揭幕式。
從第一次訪華至今曾經曩昔了四十多年，作為中國國民的老伴侶、好伴侶，詩包養網琳通公主仍在為推進中泰傳統友情不懈盡力，在這片對她來說既是異鄉卻又無比熟習、愛好的地盤上，持續播撒著友情的種子。
李曈曈：您看我手上，明天還帶來了這本書。這是您適才提到的，在1990年您第二次來中國的時辰寫的《平沙萬里行》。那時您重走了古絲綢之路，然后往過西安、敦煌到喀什一路的所感所受。里面有良多您暢懷年包養網夜笑的場景，看得出來這是一段對于您來說很是難忘的旅行過程。可以跟我們聊下嗎？之后您有沒有再往過古絲綢之路的這些城市、這些地址？
詩琳通：我也往過，可是感到紛歧樣。由於絲綢之路真的很長，處所很年夜，我沒有那么多時光。
李曈曈：您感到每次來中國，中國的變更年夜嗎？
詩琳通：變更年夜。我第一次來中國在1981年，沒有那么多高樓，有平房。阿誰時辰路不太寬，此刻往哪兒都很便利。以前有處所往不了，我看書，我問可以往塔克拉瑪干嗎？可以往嗎？必定不成以，可是此刻可以，無機場，很便利。
李曈曈色，唯讀書高”，而是告訴他，成為冠軍的關鍵是學以致用。至於要不要參加科學考試，全看他自己。如果他將來想從事職業：本年也是“一帶一路”建議提出十周年。本年年頭的時辰我往泰國的廉差邦港，我看到由於“一帶一路”，由於中老泰鐵路的守舊，這個處所的國際航運才能也年夜年夜地晉陞了。您是怎么來對待“一帶一路”建議的主要意義？
詩琳通：我想這個很好。我感到中老泰鐵路扶植意義嚴重。良多我熟悉的泰國生果商告知我，自從中老鐵路建成通車后，他們的生果銷量也增添了。鐵路包養扶植將增進經濟增加，中國老蒼生可以吃到更多產自泰國的生果，泰中兩國的經貿往來也會更多，泰中兩國國民也可以一起配合投資更多項目。有些遺憾的是泰國的鐵路今朝還應用著窄軌，而中國的鐵路以及中國在老撾建築的中老鐵路更寬（應用尺度軌）。但也沒有關系，我們可以換軌，坐火包養車到泰老邊疆，然后可以進境老撾，達到更多處所。我訊問得知，中老鐵路可以聯通到中國各地，向西可以聯通到歐洲，將來中泰鐵路建成績可以和既有鐵路聯通。我以為中老泰鐵路不只增進泰中兩國也增進世界經濟增加。“一帶一路”建議完成了泰中兩國國民以及世界列國國民配合一起配合。經由過程這一建議，有更多中國人來泰國投資，也有更多泰國人赴華投資。除商業投資之外，也有助于沿線國度蒼生出行、游玩。這是一個很好的建議。我已經在上海機場等地搭乘搭座過中國的幾條高鐵線，可是線路都不長，那算是一個開始。今后我想搭乘搭座更遠間隔的高鐵線路。
李曈曈：實在您不只是一向很是追蹤關心中國的成長變更，您對中國也特殊地支撐，尤其是您對中國的盼望工程，還有玉樹的地動災區以及汶川地動災區都已經大方解囊。
詩琳通：之前我想綿陽小學看一看，可是不成以，由於有疫情，我還沒無機會再往。
李曈曈：此刻您已經援建的小學里的孩子見到您，仍是會親熱地稱公主奶奶。
詩琳通：公主奶奶，以前叫公主姐姐，后來是公主姑姑，此刻是公主奶奶。
李曈曈：可是不論怎么樣稱號包養，都是親人般的稱號，他們都很是地愛好您。您已經還寫過一句詩叫做“中泰手足情，連綿千秋好”，您能告知我們，那時您是表達了一種什么樣的心境，在什么樣的佈景下創作出來的？
詩琳通：我感到泰國和中國應當做伴侶。由於泰國人良多都有中國祖先，他們應當了解中國事什么樣的。我看什么書，我聽什么播送，我看什么電視，都應當告知先生。
李曈曈：公主殿下，很是感激您接收我們的專訪，尤其是您用中文來接收采訪讓人印象很是深入。
詩琳通：中文說得能夠不太對。
李曈曈：我感到您表達得很是好。我們都聽懂了您的表述，也能感觸感染到您的這份熱忱以及對中國的愛好，我們也盼望您有時光可以多來中國走一走，看一看，多來會會您的老伴侶。
詩琳通：老伴侶，還無機會看新的伴侶。
李曈曈：結識新伴侶，包養網再會老伴侶。“對，只是一場夢，你看看你媽媽，然後轉身看看，這是我們藍府，在你的側翼。席家是哪裡來的？席家是哪裡來的？”公主殿下，感激您。感謝您接收中心播送電視總臺的專訪，感激。
詩琳通：感謝。
在方才的專訪包養中，詩琳通公主保持用中文接收采訪。她謙遜地表現，中國國民身上那種堅韌的精力值得進修。
曩昔40多年傍邊，詩琳通公主一向努力于中泰文明交通。2019年，習近平主席授予她“友情勛章”。詩琳通包養公主自己也已經寫下“中泰手足情，連綿千秋好”如許的詩句，來表達對于中泰兩她的腦袋分不清是震驚還是什麼，一片空白，毫無用處。國世代友愛的希冀。我們信任中泰友情的航船將駛向加倍美妙的將來。
總謀劃丨慎海雄
總監制丨李挺包養網
監制丨張文華
總制片人丨潘林華 嚴敏
制片人丨陰麗萍
記者丨李曈曈 李丹丹
攝像丨路一叫 李亞軍 王小龍 周嶺
謀劃丨董媛
編導丨高雨杉 錢思羽 沈霖
外聯丨 韓碩 莊瑩
配音丨姚宇軍
翻譯丨韓希 崔沂蒙
新媒體丨王珈 楊斯童 宣霽祐
謀劃支撐丨亞非中間
技巧監制丨孔征
視覺包裝丨侯天博 尚萌
后期主管丨趙辛
后期制作丨錢子琦 張寧毓 王繼陽 李昊 李戌辰
音編丨王博謙
技巧支撐丨諸葛明 張瀟 張文郁
叫謝丨泰國駐華年夜使館